Тенденції ілюстрування підручників для початкових шкіл України у другій половині ХХ століття (1950–1980 рр.)

Автор(и)

  • Ярослава Петрівна Кодлюк Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Тернопіль, Україна https://orcid.org/0000-0003-0851-3436
  • Іванна Василівна Погонець Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Тараса Шевченка, Кременець, Україна https://orcid.org/0000-0002-1973-3189

DOI:

https://doi.org/10.33272/2522-9729-2020-5(194)-72-79

Ключові слова:

початкова школа, шкільний підручник, ілюстрування підручників для початкової школи, ілюстративний матеріал шкільного підручника, тенденції ілюстрування шкільних підручників

Анотація

Розглянуто особливості ілюстрування шкільних підручників для початкових шкіл України, виданих у 1950–1980 роках другої половини ХХ століття у контексті реформування національного шкільництва, розвитку теорії шкільного підручника та мистецтва книжкової графіки.

Проаналізовано ілюстративний матеріал низки підручників окресленого періоду за дидактичними, гігієнічними та художньо-естетичними критеріями та відповідними їм показниками якості зазначеного структурного компонента навчальної книги. Визначено основні тенденції ілюстрування видань, адресованих молодшим школярам, на різних етапах досліджуваного періоду: ілюстративний матеріал у структурі підручників для початкових шкіл України, виданих у 50-х роках; особливості ілюстрування підручників 60–70-х років; удосконалення наукових підходів до ілюстрування шкільної навчальної літератури для початкової школи у 80-х роках. Аргументовано актуальність урахування досвіду ілюстрування навчальних видань минулого століття у процесі створення візуального ряду для підручників у майбутньому.

Біографії авторів

Ярослава Петрівна Кодлюк, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Тернопіль

докторка педагогічних наук, професорка, професорка кафедри педагогіки і методики початкової та дошкільної освіти

Іванна Василівна Погонець, Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Тараса Шевченка, Кременець

викладачка педагогічного коледжу

Посилання

Белічко Н. Ю. Українська книжкова графіка 50–70-х років ХХ ст. Рукописна та книжкова спадщина України. 2003. Вип. 8. С. 126–141. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2003_8_9 (дата звернення: 10.09.2018).

Березівська Л. Д. Реформування освіти в Україні у ХХ столітті : монографія. Київ : Богданова А. М., 2008. 406 с.

Бібік Н. М., Коваль Н. С. Світ навколо тебе : пробний підруч. для 2 кл. чотирирічн. початк. шк. Київ : Рад. школа, 1987. 111 с.

Білецька М. А., Вашуленко М. С. Українська мова : пробний підруч. для 1 кл. дослід. шк. Київ : Рад. школа, 1983. 169 с.

Богданович М. В. Математика : підруч. для 3 кл. чотириріч. поч. школи. Київ : Рад. школа, 1988. 255 с.

Гов’ядовська Н. О. Читанка : підруч. для 1 кл. Київ : Рад. школа, 1957. 163 с.

Гов’ядовська Н. О. Буквар : підруч. для 1 кл. Вид. 6-те. Київ : Рад. школа, 1961. 96 с.

Городівський В. М., Бурдейна А. А. Українська мова : підруч. для 2 кл. Вид. 2-ге. Київ : Рад. школа, 1974. 223 с.

Городівський В. М., Бурдейна А. А. Українська мова : підруч. для 3 кл. Вид. 13-те, перероб. Київ : Рад. школа, 1987. 223 с.

Гудзик И. Ф., Мельничук Е. А., Озерова Н. Г. Русский язык : учебн. для 1 кл. 2-е изд., перераб. Киев : Рад. школа, 1983. 127 с.

Державні санітарні правила і норми. Гігієнічні вимоги до друкованої продукції для дітей. Підручник ХХІ ст. 2003. № 1/4. С. 183–195.

Карлаварис Б. Художественный вкус детей и иллюстрации в учениках. Проблемы школьного учебника. Москва, 1975. Вып. 3. С. 178–185.

Коваль А. П., Волошановская Н. И., Помагайба В. И. Русский язык : учеб. для 2 кл. школ с украинским языком обучения. Изд. 8-е. Киев : Рад. школа, 1978. 174 с.

Кодлюк Я. П. Теорія і практика підручникотворення в початковій освіті : підруч. для магістрантів та студ. пед. ф-тів. Київ : Інформаційно-аналітична агенція «Наш час», 2006. 368 с.

Миронов М. М. Читанка : підруч. для 3 кл. Київ : Рад. школа, 1956. 343 с.

Моро М. Г., Бантова М. О., Бельтюкова Г. В. Математика : підруч. для 1 кл. Вид. 2-ге. Київ : Рад. школа, 1974. 224 с.

Моро М. Г., Бантова М. О., Бельтюкова Г. В. Математика: підруч. для 1 кл. : у ІІ ч. Ч. ІІ. / за участю Н. Л. Шариженко. Київ : Рад. школа, 1968. 143 с.

Моро М. Г., Бантова М. О., Бельтюкова Г. В. Математика : підруч. для 1 кл. Вид. 2-ге. Київ : Рад. школа, 1988. 191 с.

Нарочна Л. К., Низова А. М. Природознавство : підруч. для 2 кл. Вид. 10-те. Київ : Рад. школа, 1977. 112 с.

Нечипоренко К. Зміст освіти в початкових школах Радянської України в 1958–1991 рр. Проблеми підготовки сучасного вчителя : зб. наук. праць Уманського держ. пед. ун-ту імені Павла Тичини / ред. кол. Побірченко Н. С. та ін. Умань : ФОП Жовтий О. О. 2014. Вип. 9, ч. 1. С. 240–248.

Перовский Е. И. Методическое построение и язык учебника для средней школы (общие требования). Методические, психологические и гигиенические требования к учебнику для средней школы. Москва : Изв. Акад. пед. наук РСФСР. 1955. Вып. 63. С. 93.

Попков А. В. Дидактические основы иллюстрирования учебников средней общеобразовательной политехнической школы (на мат. учебн. истор. и географ. для V–VII классов сред. школы) : дисс. … канд. пед. наук : 13.00.02. Харків, 1959. 376 с.

Пчолко О. С., Поляк Г. Б. Арифметика : підруч. для 1 кл. початкової школи. Київ : Рад. школа, 1956. 143 с.

Раввінов О. Г., Брандель С. Я., Ситко І. Я. Співи : підруч. для 1 кл. восьмиріч. і середньої школи. Київ : Рад. школа, 1961. 96 с.

Саженюк Б. С., Саженюк М. Т. Буквар : підруч. для 1 кл. Вид. 3-тє, перероб. Київ : Рад. школа, 1969. 96 с.

Скаткін М. М. Книга для читання з природознавства. Вид. 4-те. Київ : Рад. школа, 1958. 144 с.

Скаткін М. М. Природознавство : підруч. для 4 кл. Київ : Рад. школа, 1975. 148 с.

Скрипченко Н. Ф., Вашуленко М. С. Буквар : підруч. для 1 кл. триріч. почат. шк. 4-те вид. Київ : Рад. школа, 1986. 113 с.

Скрипченко Н. Ф., Вашуленко М. С. Буквар : підруч. для 1 кл. чотирирічн. і триріч. почат. шк. Вид. 3-тє. Київ : Рад. школа, 1988. 127 с.

Токар М. І. Образи героїв української дитячої літератури в книжковій ілюстрації другої половини ХХ – початку ХХІ століття : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.05. Львів, 2018. 403 с.

Хребтова Н. Р. Мотиваційна спрямованість підручників для початкової школи : наук.-метод. реком. Тернопіль : ТНПУ ім. Володимира Гнатюка, 2010. 116 с.

Чавдаров С. Українська мова : підруч. для 1 кл. початкової школи. Вид. 11-те. Київ : Рад. школа, 1950. 88 с.

Чавдаров С. Українська мова : підруч. для 1 кл. початкової школи. Вид. 12-те перероб. Київ : Рад. школа, 1951. 88 с.

Чавдаров С. Українська мова : підруч. для 4 кл. початкової школи. Вид. 17-те. Київ : Рад. школа, 1956. 146 с.

Чавдаров С. Українська мова : підруч. для 1 кл. восьмиріч. школи. Київ : Рад. школа, 1960. 79 с.

References

Belichko, N. Yu. (2003). Ukrainska knyzhkova hrafika 50–70-kh rokiv ХХ st. [Ukrainian book graphics of the 50-70s of the XX century]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy [Manuscript and book heritage of Ukraine], 8. 126-141. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2003_8_9 [in Ukrainian].

Berezivska, L. D. (2008). Reformuvannia osvity v Ukraini u XX stolitti [Reforming the education of Ukraine in the XX century]. Kyiv: SPD Bohdanova A. M. [in Ukrainian].

Bibik, N. M., & Koval, N. S. (1987). Svit navkolo tebe [The world around you]: probnyi pidruch. dlia 2 kl. chotyryrichn. pochatk. shk. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Biletska, M. A., & Vashulenko, M. S. (1983). Ukrainska mova [Ukrainian language]: probnyi pidruch. dlia 1 kl. doslid. shk. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Bohdanovych, M. V. (1988). Matematyka [Mathematics]: pidruch. dlia 3 kl. chotyryrich. poch. shkoly. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Hov’iadovska, N. O. (1957). Chytanka [Reader]: pidruch. dlia 1 kl. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Hov’iadovska, N. O. (1961). Bukvar [Primer]: pidruch. dlia 1 kl. 6 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Horodivskyi, V. M., & Burdeina, A. A. (1974). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 2 kl. 2 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Horodivskyi, V. M., & Burdeina, A. A. (1987). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 3 kl. 13 ed., pererob. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Hudzyk, Y. F., Melnychuk, E. A., & Ozerova, N. H. (1983). Russkyi yazuk [Russian]: uchebn. dlia 1 kl. 2 ed., pererab. Kyev: Rad. shkola [in Russian].

Derzhavni sanitarni pravyla i normy. Hihiienichni vymohy do drukovanoi produktsii dlia ditei [State sanitary rules and norms. Sanitary requirements to the printed production for children]. (2003). Pidruchnyk XXI stolittia [Textbook of the XXI century], 1-4, 183-195 [in Ukrainian].

Karlavaris, B. (1979). Childrens artistic taste and illustrations in textbooks [Children's artistic taste and illustration in pupils]. Problemy shkolnoho uchebnika [Problems of school textbook], 7, 208-218 [in Russian].

Koval, A. P., Voloshanovskaia, N. Y., & Pomahaiba, V. Y. (1978). Russkyi yazuk [Russian]: ucheb. dlia 2 kl. shkol s ukraynskym yazыkom obuchenyia. 8 ed. Kiev: Rad. shkola [in Russian].

Kodliuk, Ya. P. (2006). Teoriia i praktyka pidruchnykotvorennia v pochatkovii osviti [Theory and practice of textbook-creating in primary school]. Kyiv: Informatsiino-analitychna ahentsiia “Nash chas” [in Ukrainian].

Myronov, M. M. (1956). Chytanka [Reader]: pidruch. dlia 3 kl. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Moro, M. H., Bantova, M. O., & Beltiukova, H. V. (1974). Matematyka [Mathematics]: pidruch. dlia 1 kl. 2 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Moro, M. H., Bantova M. O., & Beltiukova H. V. (1968). Matematyka [Mathematics]: pidruch. dlia 1 kl. (P. II). Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Moro, M. H., Bantova, M. O., & Beltiukova, H. V. (1988). Matematyka [Mathematics]: pidruch. dlia 1 kl. 2 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Narochna, L. K., & Nyzova, A. M. (1977). Pryrodoznavstvo [Natural science]: pidruch.dlia 2 kl. 10 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Nechyporenko, K. (2014). Zmist osvity v pochatkovykh shkolakh Radianskoi Ukrainy v 1958–1991 rr. [The content of education in primary schools of Soviet Ukraine in 1958-1991]. In Pobirchenko N. S. (Ed.), Problemy pidhotovky suchasnoho vchytelia: zbirnyk naukovykh prats Umanskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Pavla Tychyny [Problems of modern teacher training: a collection of scientific works of Uman State Pedagogical University named after Pavel Tychyna] (Is. 9 (1), pp. 240-248). Uman: FOP Zhovtyi O. O. [in Ukrainian].

Perovskyi, Ye. I. (1955). Metodicheskoie postroieniie i iazyk uchebnika dlia sredniei shkoly [Methodical construction and language of a textbook for secondary school]. In Metodicheskie, psikhologicheskie i gigienicheskie trebovaniia k uchebniku dlia srednei shkoly [Methodological, psychological and hygienic requirements for a textbook for secondary school] (Is. 63, p. 93). Moskva: Izvestiia APN RSFRS [in Russian].

Popkov, A. V. (1959). Didakticheskiie osnovy iliustrirovaniia uchebnikov sredniei obshcheobrazovatelnoi politehnicheskoi shkoly [Didactic fundamentals of illustrating of textbooks for secondary polytechnic school providing general education]. (PhD diss.). Harkiv [in Russian].

Pcholko, O. S., & Poliak, H. B. (1956). Aryfmetyka [Arithmetic]: pidruch. dlia 1 kl. pochatkovoi shkoly. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Ravvinov, O. H., Brandel, S. Ya., & Sytko, I. Ya. (1961). Spivy [Singing]: pidruch. dlia 1 kl. vosmyrich. i serednoi shkoly. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Sazheniuk, B. S., & Sazheniuk, M. T. (1969). Bukvar [Primer]: pidruch. dlia 1 kl. 3 ed., pererob. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Skatkin, M. M. (1958). Knyha dlia chytannia z pryrodoznavstva [Book for reading in science]. 4 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Skatkin, M. M. (1975). Pryrodoznavstvo [Natural science]: pidruch. dlia 4 kl. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Skrypchenko, N. F., & Vashulenko, M. S. (1986). Bukvar [Primer]: pidruch. dlia 1 kl. tryrich. pochat. shk. 4 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Skrypchenko, N. F., & Vashulenko, M. S. (1988). Bukvar [Primer]: pidruch. dlia 1 kl. chotyryrichn. i tryrich. pochat. shk. 3 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Tokar, M. I. (2018). Obrazy heroiv ukrainskoi dytiachoi literatury v knyzhkovii iliustratsii druhoi polovyny ХХ st. – pochatku ХХ st [Images of heroes of Ukrainian children's literature in book illustration of the second half of the XX – beginning of the XXI century]. (PhD diss.). Lviv [in Ukrainian].

Khrebtova, N. R. (2010). Motyvatsiina spriamovanist pidruchnykiv dlia pochatkovoi shkoly: naukovo-metodychni rekomendatsii [Motivational orientation of textbooks for primary school: scientific and methodical recommendations]. Ternopil: TNPU imeni Volodymyra Hnatiuka [in Ukrainian].

Chavdarov, S. (1950). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 1 kl. pochatkovoi shkoly. 11 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Chavdarov, S. (1951). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 1 kl. pochatkovoi shkoly. 12 ed., pererob. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Chavdarov, S. (1956). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 4 kl. pochatkovoi shkoly. 17 ed. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

Chavdarov, S. (1960). Ukrainska mova [Ukrainian language]: pidruch. dlia 1 kl. vosmyrich. shkoly. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-04-14

Як цитувати

Кодлюк, Я. П., & Погонець, І. В. (2023). Тенденції ілюстрування підручників для початкових шкіл України у другій половині ХХ століття (1950–1980 рр.). Імідж сучасного педагога, (5(194), 72–79. https://doi.org/10.33272/2522-9729-2020-5(194)-72-79

Номер

№ 5(194) (2020): Ефективність надлишкових знань учителя

Розділ

РЕЖИСУРА УРОКУ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Імідж сучасного педагога

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
    1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
    2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
    3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).